"Linguistic barriers spark genuine romantic friction in this razor-sharp, globetrotting drama penned by the acclaimed Hong sisters."
Penned by legendary screenwriters the Hong sisters, Can This Love Be Translated? elevates the multilingual romance into an exquisite study of human connection. The complete limited series follows a multilingual interpreter and a global superstar whose polar-opposite worldviews collide across continents. Driven by magnetic leads and nuanced comedic timing, this Netflix original delivers a fully resolved, emotionally resonant arc that redefines contemporary international romantic comedy.
| Watched? | # | Air Date | Episode Name |
|---|---|---|---|
| E1 | Jan 16, 2026 | 1회 | |
| E2 | Jan 16, 2026 | 2회 | |
| E3 | Jan 16, 2026 | 3회 | |
| E4 | Jan 16, 2026 | 4회 | |
| E5 | Jan 16, 2026 | 5회 | |
| E6 | Jan 16, 2026 | 6회 | |
| E7 | Jan 16, 2026 | 7회 | |
| E8 | Jan 16, 2026 | 8회 | |
| E9 | Jan 16, 2026 | 9회 | |
| E10 | Jan 16, 2026 | 10회 | |
| E11 | Jan 16, 2026 | 11회 | |
| E12 | Jan 16, 2026 | 12회 |
Production Type: Limited Series
Can This Love Be Translated? is a standalone Limited Series designed as a completed, finite historical narrative. The production was conceived as a high-concept romantic comedy, leveraging the distinct writing style of the Hong Sisters to create a complete story arc. By focusing on the specialized world of international interpretation and celebrity culture, the series was built to resolve its central romantic conflict within a single, cohesive season.
The series utilizes a production model common in South Korean television where a specific number of episodes are commissioned to tell a whole story from beginning to end. This format allows for a high level of narrative control, ensuring that the character development for the leads reaches a satisfying conclusion. The definitive ending serves as a hallmark of this production style, prioritizing a complete emotional journey over long-term serialization.