In the fifth season of the popular ZDF crime drama *Jenseits der Spree*, Chief Inspector Robert Heffler returns to the streets of Berlin's Köpenick district. He continues to navigate the difficult balance between his demanding career and his life as a dedicated single father to three daughters. Alongside his sharp-witted partner, Kay Freund, Heffler confronts a new series of complex cases that test their skills and resolve. This season delves deeper into the personal lives of the detectives, exploring the challenges of Heffler's growing family and the evolving dynamic between the two partners. The series continues to expertly blend high-stakes criminal investigations with the heartfelt, and often chaotic, moments of family life. season 5 ended on December 12, 2025 sign up for a reminder.