"Discover why this 1970s Japanese adaptation of Journey to the West became a British cult sensation and how its gender-swapped lead changed television history."
Nippon TV’s Monkey remains a landmark of late 1970s television, bridging the gap between ancient Eastern mythology and modern global fandom. While the production originated in Japan, the idiosyncratic English dubbing transformed it into a cult phenomenon across the United Kingdom and Australia. The performances of Masaaki Sakai as the irrepressible Monkey King and Masako Natsume as the serene Tripitaka challenged traditional gender roles and narrative structures. Its influence on the martial arts genre is profound, directly impacting the development of major anime properties and live-action fantasy epics. The show’s blend of philosophical depth and campy action ensured its place in the history of cross-cultural media. Given the cyclical nature of these legends, set a reminder for any future announcements regarding revivals or modern reimagining of this classic tale.
| # | Air Date | Episode Name | Watched? |
|---|---|---|---|
| E1 | Nov 11, 1979 | 再出発 天竺への道 | |
| E2 | Nov 18, 1979 | 恐怖!猿のワクチン | |
| E3 | Nov 25, 1979 | 賭博妖怪 ミイラ取りがミイラ | |
| E4 | Dec 02, 1979 | 落ちこぼれの恐怖 分数妖怪 | |
| E5 | Dec 09, 1979 | 妖異 太陽が二つの国 | |
| E6 | Dec 16, 1979 | オカルト!悪霊の棲む館 | |
| E7 | Dec 23, 1979 | 夢の妖怪 幽鬼将軍 | |
| E8 | Dec 30, 1979 | 女だらけの化け猫騒動 | |
| E9 | Jan 07, 1980 | 地獄極楽宙ぶらりん | |
| E10 | Jan 13, 1980 | 河童の国の悟浄の恋 | |
| E11 | Jan 20, 1980 | 毒キノコ 集団記憶喪失 | |
| E12 | Jan 27, 1980 | 術競べ 消えた悟空 | |
| E13 | Feb 03, 1980 | 人喰い妖怪 若返りの泉 | |
| E14 | Feb 10, 1980 | 鬼女妖怪 狙われた新婚夫婦 | |
| E15 | Feb 17, 1980 | 黄金妖怪 婿どの買います | |
| E16 | Feb 24, 1980 | イカレた亭主の弟子入り志願 | |
| E17 | Mar 02, 1980 | 泣くな八戒!瞳の中の愛 | |
| E18 | Mar 09, 1980 | 悟空叛乱 一人ぼっちの妖怪 | |
| E19 | Mar 16, 1980 | 偽西遊記 危機一髪 | |
| E20 | Mar 28, 1980 | 燃えた屏風の七福神 | |
| E21 | Mar 30, 1980 | 異説 鬼子母神由来記 | |
| E22 | Apr 06, 1980 | 妖鬼の山 お転婆姫の恋 | |
| E23 | Apr 13, 1980 | 妖術 石仏になった三蔵一行 | |
| E24 | Apr 20, 1980 | 青狼魔王 満月への遠吠え | |
| E25 | Apr 27, 1980 | 虎竜魔王 悟空の慕情 | |
| E26 | May 04, 1980 | 母上は妖怪か?再び天竺へ |
Franchise Status: Concluded
Monkey remains a definitive pillar of fantasy television, having concluded its influential run on Nippon TV. The series became a global phenomenon by adapting the 16th-century Chinese novel Journey to the West into a vibrant, live-action spectacle. It successfully blended Buddhist philosophy with high-energy martial arts and campy special effects, creating a unique aesthetic that influenced decades of subsequent adventure programming. The legacy of the show is deeply tied to its creative risks, including the iconic casting of a female actress for the monk Tripitaka and the surreal, energetic English dubbing that helped it achieve massive cult status in international markets.
The series remains a rewatch staple because of its infectious sense of fun and the genuine camaraderie shared between its central characters. Fans are drawn back to the episodic journey of redemption and spiritual growth, finding comfort in the show's optimistic outlook and imaginative world-building. Despite the dated nature of its practical effects, the core themes of friendship and the search for enlightenment resonate as strongly today as they did in the late seventies. It serves as a nostalgic anchor for audiences who grew up captivated by the Monkey King's antics, ensuring its enduring reputation as a masterpiece of cult television.