En raddisfamilie flytter til vestkanten midt på 80-tallet og får jappetiden midt i trynet. Sønnen Ole Martin blir forvandlet til en liten materialist, mens datteren Simone blir tatt av den politiske høyrebølgen. Samtidig kjemper mamma Siri en desperat kamp for å stanse amerikaniseringen av ungdomsprogrammet hun jobber i på NRK.